PRUDENCE; PRUDENT
proo'-dens, proo'-dent:
In the Old Testament "prudence" is the translation of `ormah (Proverbs 8:12); also in the King James Version of sekhel (2 Chronicles 2:12, the Revised Version (British and American) "discretion"); and "prudent" is the translation of `arum, "subtle" (Proverbs 12:16,23; 13:16, etc.; compare Genesis 3:1; Job 5:12), and of bin (1 Samuel 16:18, the Revised Version margin "skillful"; Proverbs 16:21; 18:15; Isaiah 5:21; 10:13, the American Standard Revised Version "understanding," etc.), with other words. In the New Testament "prudence" occurs once as the translation of phronesis (Ephesians 1:8); "prudent" is in the King James Version the translation of sunetos, changed in the Revised Version (British and American) to "understanding" (Matthew 11:25; Acts 13:7); in 1 Corinthians 1:19, the American Standard Revised Version has "the discerning," the English Revised Version retains "prudent." In its etymological sense of seeing beforehand (contraction of "providence"), "prudence" does not occur in the New Testament. As forethought, foresight, prudence was reckoned one of the cardinal virtues by the ancient ethical writers. See the remarks of Coleridge on its lower and higher character in his Aids to Reflection, Aphor. 29.
W. L. Walker
오늘만나
eBIBLE
무료 봉투
목회지원센터
전도용 성경
통독용 성경
토요성경통독
출판대행
회사소개
Prudence; Prudent